تعقد الانتخابات البلدية في هولندا كل أربع سنوات. وتمكن هذه الانتخابات المواطنين في روتردام، من انتخاب أعضاء المجلس البلدي المركزي، وكذا أعضاء المجالس البلدية الجزئية، ومن بينها مجلس بلدية دلفسهافن الجزئية. و ستتمكن الأحزاب السياسية الفائزة من تشكيل مكاتب السلطة المحلية، سواء على صعيد البلدية أو صعيد البلديات الجزئية.
لهذا الاعتبار يعد التصويت واجبا وطنيا على كل قادر، ولا بد من التوجه يوم الثالث من مارس/آذار القادم لاختيار مرشحك المناسب سواء لعضوية المجلس البلدي المركزي (45 عضوا) أو المجلس البلدي الجزئي لدلفسهافن (25 عضوا)..وهنا دليل يمكن أن يساعدك على آداء واجبك الانتخابي.

لماذا يجب أن تصوت؟
يعتبر مجلس بلدية دلفسهافن الجزئية مسؤولا عن اتخاذ القرارات في كثير من الشؤون التي تهمك وتهم سائر مواطني البلدية، كمسائل العناية بالأطفال والمسنين، و أماكن الترفيه والتنزه والتسوق، فضلا على الحفاظ عن قواعد النظافة العامة والأمن، وتأمين مشاركة أكبر للشباب، فضلا عن قرارات دعم المقاولين و أصحاب المبادرات الجديدة.
يقرر المجلس إذا، في كل ما من شأنه أن يجعل الحياة في شارعك و حيك ومنطقتك أفضل، فلمن تمنح صوتك؟

لأي حزب أو مرشح ستمنح صوتك؟
من حق كافة الأحزاب السياسية و المواطنين التقدم إلى اللجنة الانتخابية بقوائم للمشاركة في الانتخابات البلدية، سواء على مستوى البلدية الكبرى، أو البلديات الجزئية. وقد تقدم للمشاركة في انتخابات البلدية الجزئية في دلفسهافن ستة قوائم تمثل الأحزاب التالية:
-     حزب النداء الديمقراطي المسيحي CDA
-     حزب الديمقراطيين 66 D66
-     حزب اليسار الأخضر Groen Links
-     حزب روتردام ملائمة للعيش Leefbaar Rotterdam
-     حزب العمل PvdA
-     حزب الشعب للحرية والديمقراطية VVD
وستجري في الأسابيع القادمة حوارات مع رؤساء القوائم الانتخابية الستة، سيوضحون خلالها أهم البرامج والمشاريع التي سيعملون من أجل تنفيذها في حال فوز أحزابهم بالانتخابات.

من يحق له التصويت؟
ليس للجميع حق التصويت، فمن يملك هذا الحق إذا؟
-     إذا كان سنك يوم 3 مارس القادم 18 عاما فما فوق
-     إذا كنت مسجلا في السجل الإداري لبلدية روتردام
-     إذا كنت حاملا للجنسية الهولندية أو لجنسية أوربية أو مقيما لمدة خمس سنوات متواصلة في روتردام
إذا كنت مستوفيا لكافة هذه الشروط فما عليك إلا التوجه لصندوق الاقتراع.

كيف يمكن أن تصوت؟
إذا كنت مقيما في بلدية دلفسهافن الجزئية، فإنه بمقدورك يوم الاقتراع التصويت مرتين، الأولى باختيارك مرشحا لعضوية المجلس البلدي المركزي، والثاني بتصويتك على مرشح لعضوية المجلس البلدي الجزئي لدلفسهافن.
البطاقة الانتخابية
لممارسة حقك الانتخابي لا بد من امتلاك "بطاقة انتخابية". هذه البطاقة عادة ما ترسلها السلطات البلدية إلى المواطنين عن طريق البريد. وتحمل هذه البطاقة بياناتك الشخصية، فضلا عن مكان وتاريخ التصويت. و إذا كنت يوم 3 مارس في إجازة أو غير قادر على ممارسة حقك، فإنه بمقدورك تفويض شخص آخر للقيام بذلك.

ماذا سيحدث في دلفسهافن بعد التصويت؟
بعد فرز الأصوات وإعلان الأحزاب الفائزة بعضوية المقاعد ال25 التي يتشكل منها مجلس البلدية الجزئية، ستدخل الأحزاب السياسية في عملية تفاوضية من أجل تشكيل المكتب المسير ولجان المجلس الذي سيقود السلطة المحلية خلال السنوات الأربعة القادمة.
لمزيد من المعلومات حول الانتخابات البلدية في روتردام و دلفسهافن؟
يمكن للراغبين في الاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بانتخابات الثالث من مارس، و قراءة حوارات مع قادة الأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات، بمقدورك زيارة مواقع الانترنت التالية:
www.delfshaven.rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/verkiezingenl
www.rotterdamjouwstijl.nl